O dialeto Manezês

Quem já passou por Floripa com certeza estranhou o jeito manezês que se fala aqui, sotaque cantado, ligeiro e gozador.

No vocabulário manezês agente tem que falar as palavras no diminutivo e é claro usar os apelidos e as expressões únicas que temos aqui. Não se pode falar “ainda há pouco”, tem que falar “Dijahoje”, “estragado” é na verdade “estoporado”, “Discunjuro” nada mais é que “sai pra lá coisa ruim” e é claro “Mazanza” é “tolo”.

Para o típico manezinho, não há nada mais natural do que chegar cantando para o turista: ô Môquiridu, segue reto toda vida. E pra que mais legal do que falar “O seu mazanza, não vai ti empombar com isso, ti senta aqui e toma um cafezinho

Então ixtepô, se queish ser manezinho, tem que falar manezes direito e nós vamos te ajudar te ensinando algumas palavrinhas e expressões, expia só:

Atolesmado – ficar de espantado
Bijú - Moça bonita
Cabreiro: desconfiado;
Cagaço: susto;
Dijahoje - Ainda agora
Disgramida - Desgraçada
Empombar - chatear, encher o saco
Escangalhar - desarrumar, tirar tudo fora do lugar
Esfergulhar - ficar mexendo, cutucando;
É dois toques: é rápido
Ixtepô: o famoso “mala”, aquele que incomoda
Murrinha: Chato
Mofas com a pomba na balaia: que vai se cansar de esperar, esperar até a pomba mofar;
Naba: problema;
Ó-lhó-lhó: olha só;
Reina: choro, manha
Toró: temporal;
Tás tolo, tás? : ficou louco?
Vai toda vida: siga sempre por esse caminho;